| 2019秋学年第一学期 华东康桥国际学校 行事历（学生版） |
| 2019 KCIS First Semester School Calendar (Students version) |
| |
WK |
M |
T |
W |
Th |
F |
Sa |
Su |
School Activities 重要行事- 双语部 ★幼儿园 ▲小学部 |
| |
WK19 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
★06/27(THU.) 才藝萬花筒發表會 Talent Class Performance
★06/28(Fri.)學期結束 The Last Day of the Semester
▲《亲师联络记录簿》第三次检核 The 3rd Check On Parents and Teachers Contact Log Books
▲汇整本学期《亲师联络记录簿》检核结果并进行总结
Collect and Summarize the results of Parents and Teachers Contact Log Books
▲6/24-6/28 英文班班级竞赛 Interclass Competition Week G1-5
▲6/24-6/28 活动主题：一个有所作为的人 Theme: A person that has made a difference
▲6/26-6/27 G1-5中文期末考G1-G5 Chinese Mid-term and English Final Assessment
▲6/28在校生最后还书日The Deadline for returning Library books
▲6/28 结业式 Closing Ceremony |
| Jul. |
暑期活动 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
▲7/1-7/5 康桥运动营(初阶班)KangQiao sports Summer Camp
▲7/1-7/12 康桥领袖营KangQiao Leader Summer Camp
▲海外遊學營(7月初)Overseas Summer Camp
▲6/29-7/4 赴日研習Japan Visit(Bilingual Teachers) |
| 8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
▲7/8-7/12夏令营运动营(进阶班)KangQiao sports Summer Camp |
| 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
▲7/16新教室投影仪设备安装Installation of New Classroom Projector Equipment |
| 22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
▲健康中心7月疾病研习 July Health Center PD |
| Aug. |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
▲南北校区攀岩墙跟高空挑战场年度检查
South and North Campus Rock Climbing Wall and high-low challenge field Annual inspection
▲7/29-8/5 康桥运动营(初阶班)KangQiao Sports Summer Camp
▲7/29-8/9 康桥英語衔接营English Summer Camp
▲8/1-8/3 PowerSchool资料结转学部、年级调整 Department transfer and class adjustment in PowerSchool
▲8/1新教师研习 New Teachers' PD |
| 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
▲8/5-8/9 康桥运动营(进阶班)KangQiao Sports Summer Camp |
| 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
▲8/12-8/16新老师培训班级网页、smartboard、微校通、ipad创课编程。 |
| 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
▲8/19 南北校區共同研習 PD for South and North School Campus
▲8/20-8/22 G1先修营 G1 Orientation Camp
▲8/20 新生家長說明會 New Student- Parent Orientation meeting |
| WK 1 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
★8/26寶貝歡迎日暨新生PTC 8/26(Mon.)Welcome day for new classes & PTC (new students)
▲8/26开学典礼 The First day of School
★8/27开学 The First Day of the Semester in August 26th
★08/31(Sat)旧生亲师恳谈会 PTC（old students）
▲8/26课后社团开始上课 After class, clubs begin to teach
▲8/26管弦乐团开始上课Orchestra training begins
▲8/26合唱团开始上课Chorus training begins
▲8/28-8/29新生学生证拍照。Take photos for the New Student ID
▲8/28乘车安全教育 Safety Training for Taking School Bus
▲8/28周末班车小车长选拔、培训 Weekend Bus Monitor Selection, training
▲8/30请班主任收集新生微信手机号汇整至微校通系统。Collect New Student wechat and phone Numbers
▲8/30防灾防震演习 Fire Drill
▲8/30校车安全疏散演练 School Bus Safety Drill
▲入学新生疫苗接种证查验 New student vaccination certificate verificatio
▲服仪检查 Uniform inspection
▲特殊饮食申请(本次申请适用期间为全学期) Special Diet Applications |
| Sep. |
WK 2 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
★九月慶生會 9/05(Thur.)Birthday Party for September
★交通車演練 Bus Drill 9/6(Fri.) Bus Safety Drill
▲9/2中文班进馆阅读课程开始 Library Reading Program Starts
▲9/2班级共读书的发放 Distribute class reading books
▲游泳级数教学分班 Divide the swimming level into classes
▲9/3教务处课后机器人课程开课 Start The Robot Club class
▲9/3地奥班第一次开课 The First Class of Olympic Geography
▲9/4 2019秋课间社团开始 Students' clubs begins
▲9/5 住宿生防灾演练 Boarding Student's Disaster Drill
▲9/7双语部家长会 PTA Conference
▲G5-G6创客第一次课 First Class of Maker's Club
▲康桥Time第一次课 The First Class of Kang Chiao Time
▲传染病（水痘）预防Prevention of infectious diseases (chicken pox)
▲与乘车学生家长签订接送切结单 Sign Agreement with School Bus Passengers' Parenters |
| WK 3 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
★9/10教師節Teacher's Day
★09/13 中秋节放假一天 Mid-Autumn Festival放假
★公共安全宣导
▲9/9-9/20小小书架认养人（图书馆志工）招募Library volunteer recruitment
▲9/9健康教育课（一）9/9 Health Education Course (1)
▲9/9 2019秋小课开始上课 Musical instrument private class begins
▲9/12 601班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 601
▲9/13中秋节放假一天Mid-Autumn Festival(9/12 3:30放学)
▲德育讲座Advocate for moral education：(高年段)校园规范提醒School rules、(低年段)如厕教育Toilet etiquette |
| WK 4 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
★9/19消防地震演練Fire Drill 9/19 (Thu)Fire and Earthquake Drill
★幼儿健康检查 Health Check
▲9/16升旗仪式Flag raising ceremony
▲9/19 602班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 602
▲9/20 603班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 603
▲筹备双语部第六届家委会成立工作（章程修订、邀请函制作等） Preparation for the establishment of the 6th Family Committee of the Bilingual Department |
| WK 5 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
★K1、K2 and K3新班Open Day
★09/28(Sat) Make up Day for National Day Holidays补课一日
▲9/23确定小小书架认养人名单 Confirm the name list of Library
▲9/25（三）双语部第六届家委会成立暨本学期首次家委会议 The first Meeting of the 6th Parent Association
▲9/26 604班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 604
▲9/27 605班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 605
▲双语班英文课程第一单元评估周 Unit 1 Evaluation Week
▲国际班中文课程第一单元评估IC Chinese Unit 1 Evaluation
▲本学期家长满意度线上首次调研 The first survey of parent satisfaction online this semester
▲德育讲座Advocate for moral education：校园安全倡导The safety in school
▲ 9/28(六）、9/29(日） 补班、补课 Makeup days |
| Oct. |
WK 6 |
30 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
▲9/30(一)至10/7(一)放假，其中10/1至10/3为法定假日，10/4(五)及10/7(一)调整放假，于9/28(六）、9/29(日)及10/12(六)各补班一天 |
| WK 7 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
★ 十月慶生會 1O/10(Thur.)Birthday Party for October
▲10/10 606班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 606
▲10/11 607班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 607
▲一、二年级语文调阅周 G1-G2 Chinese Homework Check
▲国际班英文课程第一单元评估/第一单元展览IC English Unit 1 Evaluation/Unit 1 Inclass Exhibition
▲传染病（手足口病）预防Prevention of infectious diseases (hand, foot and mouth disease)
▲换穿秋冬季制服&服仪检查 Uniform inspection
▲"礼仪之星"评选表扬 Awards for Polite Students |
| WK 8 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
★K1 Coffee Time with Director园长咖啡时间
▲10/17 608班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 608
▲10/18 609班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 609
▲三、四年级语文调阅周 G3-G4 Chinese Homework Check |
| WK 9 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
★10/26(Sat)亲子运动会 Sports Day
▲10/24 610班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 610
▲10/25 611班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 611
▲10/25 萬聖節活動 Halloween
▲五、六年级语文调阅周 G5-G6 Chinese Homework Check
▲《亲亲康桥》第16期推送 KCIS Herald No.16 Delivered
▲德育讲座Advocate for moral education：爱护校园环境Take care of campus environment |
| WK 10 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
★11/01(Fri)萬聖節活動 11/01(Fri)Halloween Activity
▲10/31 住宿生庆生会 Birthday Party for Boarding Students
▲10/31 612班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 612
▲11/1 401班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 401
▲11/1课后社团高阶班甄选 Selection of Higher Classes in After-class Societies
▲一、二年级数学调阅周G1-G2 Math Homework Check
▲家长满意度线上第二次调研 Parental satisfaction online second survey
▲G1-G6学生体检（具体时间由政府统一安排）G1-G6 student medical examination (specific time is arranged by the government) |
| Nov. |
WK 11 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
★十一月慶生會 November Birthday Party
★教学观摩周Open Day（各班时间将另行通知)
▲11/4~11/5 课后社团公开课(各社團自選一天) Open class for after-school clubs
▲11/5-11/6 阶段课程多元评量 Unit Diversity Evaluation
▲11/7 402班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 402
▲11/8 403班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 403
▲《亲亲康桥》第17期征稿开始 KCIS Herald No.17 solicit articles
▲传染病（诺如病毒感染性腹泻）预防Prevention of infectious diseases (norovirus infectious diarrhea)
▲"俭朴之星"评选表扬 Awards for Plain Students |
| WK 12 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
★K2 Coffee Time with Director园长咖啡时间
▲四、五、六年级科任调阅周 G4-G6 Subject Teacher Homework Check
▲双语班英文课程第二单元评估周 Unit 2 Evaluation Week
▲国际班中文课程第二单元评估 IC Chinese Unit 2 Evaluation
▲11/14 404班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 404
▲11/15 405班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 405
▲G4-G6学生心理健康普查 G4-G6 students mental health survey
▲G6青春期教育讲座 Lecture on Puberty Education
▲G6第一次山训（11月16日）The 1st time of G6 Trekking
▲第二届年级游泳比赛预赛周 Preliminary week of the second term grade swimming competition |
| WK 13 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
▲11/21 406班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 406
▲11/22 407班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 407
▲11/25-12/20图书馆圣诞节四周活动开始 Library Christmas activities
▲三、四年级数学调阅周G3-G4 Math Homework Check
▲国际班英文课程第二单元评估/第二单元展览IC English Unit 2 Evaluation Week/Unit 2 Exhibition
▲G4-G6学生心理健康普查 G4-G6 Psychological Evaluation
▲德育讲座Advocate for moral education：健康饮食与用餐礼仪Healthy eating and dining etiquette |
| WK 14 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
1 |
★11/28(Thu)感恩节活动 Thanksgiving Activity
▲11/28地奥班的家长体验课 Geography Parents experience class
▲11/28日住宿生庆生会 Birthday Party for Boarding Students
▲11/28 408班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 408
▲11/29 409班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 409
▲11/30地奥的野外实察 The field test of Geography
▲家长开放日周（暂定11/27-11/28） Open Day
▲家长满意度线上第三次调研 The third survey of parent satisfaction online
▲查阅家庭连络簿 Check Family Contact Books |
| Dec. |
WK 15 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
★K3园长咖啡时间 Coffee Time with Director
▲12/2课后社团开始选课 After-class associations begin to choose courses
▲12/2~12/6课后社团运动社团期末竞赛周 After-school Club Sports Club Final Competition Week
▲12/5 410班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 410
▲12/6 411班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 411
▲五、六年级数学调阅周G5-G6 Math Homework Check
▲传染病（流感）预防Infectious disease (flu) prevention
▲"合作之星"评选表扬 Awards for Cooperation Star
▲查阅家庭连络簿 Check Family Contact Books
▲12/7第二届年级游泳比赛决赛 The Finals of the Second Term Grade Swimming Competition |
| WK 16 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
★12/09(Mon) - 12/13(Fri) Health Check幼儿健康检查
★Birthday Party for December十二月庆生会
★Talent Show主题表演
▲12/9健康教育课（四）12/9 Health Education Course (4)
▲12/12 412班西餐礼仪 Formal Lunch of Class 412
▲12/13 IC5班西餐礼仪 Formal Lunch of Class IC5
▲G6第二次山训（12月14日）The 2nd time of G6 Trekking
▲开始级数、长泳考试 Swimming Test |
| WK 17 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
★聖誕節表演活動 Christmas Show
▲三、四年级作文调阅周 G3-G4 Chinese Composition Homework Check
▲12/16合唱团课程结束 The last day of Choir training
▲12/18-12/19 课间社团各年级段展演 Class club performance by grades
▲12/19 IC4班西餐礼仪 Formal Lunch of Class IC4
▲12/20 IC3班西餐礼仪 Formal Lunch of Class IC3
▲健康中心12月疾病研习 December Health Center PD
▲德育讲座 Moral Education Workshop：假期安全倡导 Holiday Safety Advocacy |
| WK 18 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
▲12/21-1/1圣诞节休假 Christmas Holidays |
| Jan. |
WK 19 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
▲1/2寒假借书开始 Start to borrow books for winter vocation
▲家长满意度线上第四次调研 & 亲师联络期末检核 Fourth survey of parent satisfaction online & Parental contact final check
▲《亲亲康桥》第17期推送 Distribute the 17th Qin Qin Kang Chiao
▲1/3课后社团结束 After-school community solidarity
▲1/3 613西餐礼仪 Formal Lunch of Class 613
▲"诚信之星"评选表扬 Awards for Integrity Students |
| WK 20 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
★一月慶生會 Birthday Party for January
▲1/6 2020春课间社团开始報名 Registration starts for students' clubs
▲1/6 2020音乐小课开始報名 Registration starts for musical instrument private class
▲五、六年级作文调阅周 G5-G6 Chinese Composition Homework Check
▲1/9-1/10 期末评量周 Final Assessment
▲双语班英文课程第三单元评估周 Unit 3 Evaluation Week
▲国际班中文课程第三单元评估周 IC Chinese Unit 3 Evaluation Week
▲1/9 创客成果发表会
▲1/10 2019秋乐团训练结束 Last day of orchestra training
▲1/10 康桥音乐会 KCISEC Concert
▲1/10 2019秋小课结束 Last day of musical instrument private class
▲"文明班级评选"优胜班级奖励表扬 Awards for Civilization Class
▲德育讲座Advocate for moral education：期末反思与自我成长Reflection at the end of the period and self - growth
▲1/11 课后社团艺文展演 After-class Art and Literature Exhibition |
| WK 21 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
★01/17(Fri)学期结束结业式 The Last Day of the Semester
▲ 1/13-16 体育竞赛活动周 Sports competition week
▲ 1/14 跳蚤市场 Flea market
▲国际班英文课程第三单元评估/第三单元展览IC English Unit 3 Evaluation Week/Unit 3 Exhibition
▲ 1/17 结业式 Closing Ceremony To be decided
▲三好学生、单项标兵评选表扬Awards for Most Well-Rounded Student & Model Student |
| WK 22 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
▲1/24除夕、1/25农历正月初一 1/24 New Year's Eve |
| |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
▲2/初 全校投影仪、网络设备二级保养。 |
| Feb. |
|
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
| |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|
| |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|
